Debido a su trabajo y / o el curso de estudio que ha realizado, a menudo sucede que envía mensajes en diferentes idiomas en Whatsapp? ¿Te has mudado recientemente a otro país y, para sumergirte de lleno en el nuevo contexto en el que te encuentras, te gustaría cambiar el idioma de la famosa app de mensajería instantánea? Si respondió afirmativamente a estas preguntas, ¡acaba de encontrar la guía correcta en el momento correcto!
En los siguientes párrafos, de hecho, te mostraré Cómo cambiar el idioma en WhatsApp explicando, en la primera parte del tutorial, cómo cambiar el idioma relacionado con los menús de la aplicación, y luego, en la segunda parte del artículo, cómo cambiar el idioma del teclado, para enviar mensajes en varios idiomas sin corriendo en errores de escritura.
Entonces, ¿te gustaría profundizar más en el tema? ¿Sí? ¡Estupendo! Ponte cómodo, tómate todo el tiempo necesario para concentrarte en leer los siguientes párrafos y, lo que es más importante, pon en práctica los «consejos» que te daré en unos momentos. Estoy seguro de que no tendrá dificultad para cambiar el idioma en WhatsApp. ¡Disfruta de la lectura!
Índice
- Cambiar el idioma de WhatsApp
- Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para Android
- Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para iPhone
- Cómo cambiar el idioma en WhatsApp Web
- Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para PC
- Cómo cambiar el idioma solo en WhatsApp
- Cómo cambiar el idioma de los mensajes de WhatsApp
- Cómo cambiar el idioma del teclado en WhatsApp
- Cambiar el idioma del teclado en WhatsApp para Android
- Cambiar el idioma del teclado en WhatsApp para iPhone
Cambiar el idioma de WhatsApp
Deseos cambiar el idioma de WhatsApp? La única forma de hacerlo es cambiar el idioma del dispositivo en el que ha instalado la aplicación. Los menús de WhatsApp, de hecho, se muestran en el idioma predeterminado del sistema en uso: esto significa que si el teléfono está configurado en italiano, el idioma utilizado por la aplicación será el italiano; si el teléfono está configurado en inglés, el idioma utilizado en la aplicación será el inglés y así sucesivamente. Por lo tanto, para cambiar el idioma de WhatsApp, simplemente cambie el idioma de su teléfono inteligente: aquí le mostramos cómo hacerlo en detalle Androide Y iPhone.
Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para Android
Si quieres saber cómo cambiar el idioma de WhatsApp de Samsung u otro dispositivo Androide, como se mencionó anteriormente, debe cambiar el idioma del sistema. Luego ve a la aplicación Ajustes (el icono de engranaje ubicado en la pantalla de inicio), toque los elementos Sistema> Idioma y entrada (en otros dispositivos puede encontrar la redacción Idioma y entrada o Idioma y teclados), luego presiona Idiomas / Idioma y, en la pantalla que se abre, seleccione el idioma que desea utilizar para la interfaz de su teléfono inteligente. Si no se muestran otros idiomas además del italiano, busque la entrada Añadir un idioma y, desde el menú que se abre, seleccione el idioma que desea establecer como predeterminado.
En algunos modelos, para establecer un idioma en particular como predeterminado, debe moverlo a la parte superior de la lista. Entonces haz un toque prolongado en el idioma que desea configurar y arrástrelo a la parte superior de la lista. Si todo salió bien, verá inmediatamente que el nombre del menú cambia al idioma que acaba de configurar.
Además, los elementos para cambiar el idioma del sistema pueden ser ligeramente diferentes según la marca del dispositivo en uso y la versión de Android instalada en él. Si tiene problemas para encontrar la entrada para cambiar el idioma, intente escribir «idioma» o «idiomas» en la barra de búsqueda de la aplicación Ajustes, para que pueda encontrar la configuración para cambiar el idioma más fácilmente. Tan pronto como haya cambiado el idioma de su dispositivo, WhatsApp también lo adoptará automáticamente.
Si decide restablecer el idioma italiano como predeterminado, vuelva a Ajustes > Idioma y entrada > Idioma y seleccione italiano (Italia)o muévalo a la parte superior de la lista con un toque prolongado. Por supuesto, los elementos que te acabo de indicar estarán en el idioma que hayas configurado previamente.
Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para iPhone
Si tienes un iPhoney quieres saber Cómo cambiar el idioma en WhatsAppinicia la aplicación Ajustes (el icono de engranaje ubicado en la pantalla de inicio), toque el elemento Generalluego presione Idioma y Zona y, en la pantalla que se abre, presione sobre el elemento Idioma del iPhone.
En la siguiente pantalla selecciona el idioma en el que quieres mostrar la interfaz de tu iPhone, pulsa el botón Cambiar a «[nome della lingua]» y espera a que iOS se reinicie, durando unos segundos, para configurar el nuevo idioma.
Si decide restablecer el idioma italiano como predeterminado, vuelva a Configuración> General> Idioma y región> Idioma del iPhone y seleccione italiano de la lista de idiomas disponibles. Por supuesto, los elementos que acabo de indicar estarán en el idioma que establezca en este momento.
Cómo cambiar el idioma en WhatsApp Web
usas a menudo Web WhatsApp y te gustaría usarlo en un idioma que no sea el italiano? Así que en este caso debes saber que, al estar muy ligado al número de móvil y a la aplicación de mensajería de tu teléfono, si configuras un determinado idioma del sistema en tu smartphone, WhatsApp Web también resulta en ese idioma.
En definitiva, siguiendo las instrucciones anteriores para Android y iPhone, WhatsApp Web también estará automáticamente en el nuevo idioma elegido. Solo necesita cambiar la configuración de su teléfono inteligente, conectarse al página de la versión web de WhatsApp, escanea el WhatsApp Web QR a través de la aplicación de mensajería de tu teléfono y comienza a usarlo. Inmediatamente notará que está en el idioma de su elección.
Sin embargo, para usarlo nuevamente en italiano, todo lo que tiene que hacer es cambiar la configuración de idioma del sistema en su teléfono inteligente y cerrar sesión en el servicio, y luego iniciar sesión nuevamente.
Cómo cambiar el idioma en WhatsApp para PC
Usos WhatsApp para PC a través de cliente oficial de la plataforma de mensajería? También en este caso puede cambiar el idioma de WhatsApp cambiando el idioma predeterminado de su computadora.
- Arriba ventanas 11 – ir al menú Inicio > Configuraciónluego presione en el elemento Fecha/hora e idioma y luego en la redacción Idioma y zona geográfica. Ahora haga clic en el botón Añadir un idiomaseleccione el idioma que desea configurar de la lista que se abre y presione las teclas Siguiente Y Instalar. Ahora espera unos segundos a que se descargue el idioma y, una vez terminado, arrastra el nuevo idioma a la parte superior de la lista de predefinidos con el ratón. Luego, al lado del elemento Idioma de visualización de Windowsuse el menú emergente para seleccionar el nuevo idioma y presione la tecla Desconectar para aplicar los cambios.
- Arriba ventanas 10 – ir a Ajustes > Fecha/hora e idioma > Región e idioma y haga clic en el botón Añadir un idioma. Luego seleccione el idioma para descargar y usar en Windows 10. Una vez que se complete la descarga del idioma que se usará, selecciónelo, haga clic en el botón Establecer por defecto y reinicie su PC para hacer efectivos los cambios que acaba de hacer.
- Arriba Mac OS – ir a Preferencias del Sistema > Idioma y Regiónhacer haga clic en el símbolo (+) ubicado en la parte inferior izquierda de la ventana que se ha abierto, seleccione el idioma que desea utilizar y haga clic en el botón agregar. En este punto, macOS le preguntará si desea configurar el idioma recién agregado como su idioma principal: haga clic en el botón Usar [nome della lingua] y reinicie su Mac para hacer los cambios.
Cómo cambiar el idioma solo en WhatsApp
¿La idea de cambiar el idioma de todo el dispositivo que usas no te convence y te gustaría encontrar la manera de cambiar el que se usa única y exclusivamente en WhatsApp? Por el momento, en Italia, no es posible. En otros países, sin embargo, se ha añadido esta función específica.
Para continuar, si no está utilizando una versión italiana de WhatsApp sino de un país en el que se admite esta función, y un dispositivo Androidesolo inicie su aplicación de mensajería tocando su ícono, luego presione el ícono i tres puntos en la parte superior derecha y seleccione el elemento del menú que aparece Ajustes. Una vez aquí, toque los elementos Chat Y Idioma de la aplicaciónpara seleccionar un nuevo idioma.
Cómo cambiar el idioma de los mensajes de WhatsApp
¿Se comunica en idiomas extranjeros y, por comodidad, le gustaría encontrar un traductor instantáneo? Existen varios métodos para cambiar el idioma de los mensajes directamente en WhatsApp y traducir el texto.
Por ejemplo, a través de la traductor de Google disponible para Androide arriba Tienda de juegos, puede configurar una función útil particular para traducir mensajes de WhatsApp sin salir de la aplicación. Arriba iOSsin embargo, esta función no está presente en este momento.
Por lo tanto, para continuar, lo que debe hacer es descargar la aplicación en cuestión de su tienda: escriba su nombre en la barra de búsqueda o use el enlace que le proporcioné, luego presione el botón Instalarespera a que termine la descarga y toca el botón Abre.
Una vez iniciada la aplicación, proceda con la configuración de Google Translate ingresando el Lenguaje principal y el lenguaje de uso frecuenteluego presione el botón fin. Ahora presiona el icono de tres lineas horizontales presente en la parte superior, en el lado izquierdo de la pantalla, y toque los elementos Ajustes Y Toca para traducir.
En la nueva pantalla que se abre, vaya a SOBRE la palanca al lado de los elementos Usa Tap para traducir Y Mostrar icono flotanteluego presione el botón Administrar permisos y sube SOBRE la palanca al lado del artículo Permitir la superposición con otras aplicaciones.
Al hacerlo, cuando salga de la aplicación, verá el ícono «flotante» de Google Translate en la pantalla de su teléfono inteligente. Todo lo que tienes que hacer es abrir WhatsApp, ubicar el mensaje que deseas traducir, copiarlo (seleccionándolo con un toque prolongadoluego presionando el icono de tres puntos y finalmente presionando en la voz Dupdo desde el menú abierto) y toque el icono traductor de Google. Verá un cuadro abierto en el que puede pegar el texto e inmediatamente ver la traducción.
Arriba iPhoneen cambio, puedes copia el mensaje para traducir (haciendo un toque prolongado en él y seleccionando el elemento apropiado del menú que se abre) y péguelo en la aplicación Traducir predeterminado de iOS, traductor de Google o similar.
Cómo cambiar el idioma del teclado en WhatsApp
Durante sus días, ¿se comunica a menudo por WhatsApp en diferentes idiomas? Si es así, lo más probable es que quieras saber como cambiar el idioma del teclado en whatsapp, para poder digitar correctamente los textos y tener un corrector ortográfico activo en varios idiomas. En los próximos párrafos explicaré cómo proceder tanto en Androide estar en iPhone.
Cambiar el idioma del teclado en WhatsApp para Android
Para cambiar el idioma del teclado a Androideve a la aplicación Ajustes presionando el ícono de engranaje ubicado en la pantalla de inicio, luego presiona el elemento Idioma y entrada (o Idioma y entrada, Idioma y tecladosetc.), luego en Teclado virtual y, en la pantalla que se abre, toque el elemento Tablero GB. En este punto, presione sobre el elemento Idiomas y luego en el boton Agregar teclado y pulsa sobre el idioma que quieras añadir y, por último, sobre el botón fin.
Después de cambiar la configuración relacionada con el teclado en uso en su dispositivo, puede cambiar el idioma del teclado «sobre la marcha» manteniendo presionada la tecla globo ubicado en la parte inferior izquierda del teclado (en otros dispositivos, el ESO o un icono teclado) y luego seleccionando el idioma en el menú que aparece en la pantalla.
Nota: Los menús de configuración de Android pueden cambiar según la versión del sistema operativo que esté utilizando y la marca de su teléfono inteligente. Los elementos a seleccionar en su dispositivo, por lo tanto, pueden ser ligeramente diferentes de los que acabo de indicar. Si quieres más información sobre cómo personalizar la configuración del teclado en Android, te sugiero que consultes el análisis en profundidad que he dedicado al tema.
Cambiar el idioma del teclado en WhatsApp para iPhone
Si usa WhatsApp en iPhonepara cambiar el idioma del teclado, tienes que ir a la configuración de iOS relativa a la personalización del teclado y añadir los idiomas en los que quieres escribir en tu «iPhone by».
Luego inicie la aplicación Ajustes al tocar el icono de engranaje en la pantalla de inicio, presiona el elemento General y toca el elemento Teclado ubicado en la parte inferior de la pantalla que se abre. Ahora, para agregar un nuevo teclado o reemplazar el que está actualmente en uso, presione el elemento Teclados y luego presione en el elemento Añadir nuevo teclado …. En la pantalla que se abre, pulsa sobre Nombre del lenguaje quieres agregar y listo.
Si también desea cambiar el orden en que se usan los teclados que ha agregado, toque el elemento Editar ubicado en la parte superior derecha (todavía en la pantalla Teclados), toque el símbolo (≡≡) colocados en correspondencia con los teclados de la lista y, manteniendo presionado el símbolo en cuestión, arrastre el teclado seleccionado hacia arriba o hacia abajo, según el orden que prefiera.
Después de cambiar la configuración relacionada con el teclado en uso en su iPhone, mientras escribe puede elegir cuál usar directamente en WhatsApp: inicie la aplicación de mensajería instantánea, ubique el chat o el usuario con el que desea enviar un mensaje, toque la barra de escritura para abre el teclado, toca el símbolo del globo ubicado en la parte inferior izquierda del mismo para cambiar el teclado inmediatamente. En cambio, haciendo un toque prolongado verás un menú abierto: a través de él puedes realizar algunos cambios en el teclado, incluido el idioma.
Si quieres más información sobre cómo personalizar la configuración del teclado en iOS, te sugiero que consultes el análisis en profundidad que he dedicado al tema y la página de asistencia configurada en el Sitio web oficial de Apple.